Глава 04
Хунго, кисанже, маримба и ангольские ударные
3 минут чтения
В документальных источниках об ангольских инструментах встречаются барабаны, идиофоны, музыкальные луки, рожки, ламеллофоны и другие инструменты с местными названиями. Знакомство с ними лучше начать с движений музыканта: по струне ударяют, металлические язычки защипывают, из настроенных деревянных пластин извлекают звонкие ноты, а барабанная мембрана направляет танец ритмическим рисунком.
Хунго
Хунго — однострунный музыкальный лук, который обычно делают из согнутой деревянной рейки и снабжают тыквой-резонатором. Музыкант ударяет по струне или защипывает ее, а резонанс меняет, то прижимая тыкву к телу, то отводя ее; едва заметные изменения нажима и положения выявляют разные основные тоны и обертоны. Тембр сдержанный, но удивительно вокальный: низкий дрожащий звук, более высокий ответный тон и ореол обертонов, которые словно ведут разговор поверх пульса. Из современных ансамблевых записей стоит начать с Sembele группы Jovens do Hungu, относящейся к середине 1990-х; цифровые каталоги и рассказ самой группы по-разному датируют выход и историю записи. Более ранние приемы игры можно сопоставить с записями 1965 года, которые Gerhard Kubik рассматривает в работе о музыкальных луках юго-запада Анголы.
Кисанже
Кисанже относится к семейству ламеллофонов. Гибкие язычки из металла или растительного материала закрепляют над деревянной декой либо резонатором и защипывают большими пальцами, благодаря чему исполнитель может переплетать басовые ноты, повторяющиеся фигуры и короткие мелодические ячейки. Атака сухая и мгновенная, за ней следует короткое металлическое послезвучие; в повторяющемся рисунке отдельные ноты сливаются в мягко жужжащее ритмическое поле. Прямой путь к архивному звучанию из Мошико дает запись Txissanje - Lamelofones - Acervo ex-Diamang (1950) на звуковой карте Tsikaya.
Маримба
В ангольских традициях маримбы по настроенным деревянным пластинам ударяют колотушками, а длительность каждой ноты зависит от устройства рамы и системы резонаторов. Уверенный удар дает округлый деревянный щелчок, за которым раскрывается более теплый резонанс; несколько исполнителей или регистров способны превратить эту простую атаку в переливающуюся мелодико-ритмическую ткань. Инструмент может отчетливо вести мелодию, оставаясь при этом частью ударной группы. Сначала послушайте архивную запись Tsikaya Marimba de uma só tecla - Acervo ex-Diamang (1950), а затем сравните ее с более крупными современными ансамблями маримб.
Tambor Cinguvo и другие барабаны
Tambor Cinguvo — большой традиционный барабан, особенно тесно связанный с культурной жизнью чокве и танцевальными выступлениями. Натянутая мембрана превращает удар рукой или колотушкой в мощный, далеко разносящийся звук; повторяющиеся удары могут подавать сигнал к движению, организовывать ансамбль и достигать слушателей далеко за пределами круга исполнителей. Музыкальную индивидуальность барабана определяют рисунки и ответы, а не одиночный удар. Для сравнения в архиве Tsikaya, составленном из материалов бывшей Diamang, есть запись Tambores Ngoma - Membranofones de percussão (1950). Она знакомит с записанными тембрами барабанов, но конкретный инструмент и его местный контекст по-прежнему следует различать.
Четыре инструмента, две вехи в признании наследия
В 2024 году Ангола признала маримбу и кисанже национальным нематериальным культурным наследием. В 2025 году тот же статус получили хунго и Tambor Cinguvo. Такая последовательность важна: она направляет внимание не только на инструменты как музейные предметы, но и на мастеров, исполнительское знание и его передачу.
Варианты написания, которые могут встретиться
Названия меняются при переходе между ангольскими языками, португальской транскрипцией, архивными каталогами и сведениями о современных записях. Hungo может писаться как hungu; quissanje — как kissanje, cisanji или txissanje; dicanza — как dikanza; Cinguvo — как Cinguvu. Эти варианты полезны при поиске, но в конкретном сообществе или каталоге они не обязательно взаимозаменяемы. Придерживайтесь написания, которое использует исполнитель, коллекция или учреждение, с чьими материалами вы работаете.
Погремушки, колокольчики, рожки и предметы, которыми извлекают звук в быту
Идиофоны и духовые инструменты могут организовывать танец и шествие, подавать сигналы и формировать фактуру ансамбля. Некоторые предметы относятся сразу к нескольким категориям, которые западные музейные системы строго разделяют. Прежде чем давать предмету единое для всех название, спросите, как его называют и используют сами исполнители.
Совет путешественнику: фотография становится содержательнее, если вместе с ней сохраняются местное название, имя исполнителя или мастера, место, материал, настройка, репертуар и событие. Такие подробности превращают сувенирный снимок в полезное свидетельство.
