Capítulo 05
Teatro cocolo, carnaval y baile regional
4 minutos de lectura
La cultura dominicana también recoge el aporte de inmigrantes del Caribe británico, llamados localmente cocolos, que llegaron sobre todo a centros azucareros como San Pedro de Macorís. Sus descendientes desarrollaron instituciones, música y teatro danzado en condiciones de explotación laboral y exclusión racial.
La tradición guloya es teatro en movimiento
La tradición cocola del teatro danzado, que en las presentaciones públicas suele asociarse con los Guloyas, combina música, vestuario, personajes y teatro callejero. Redoblante y bombo, triángulo, flauta o pífano y otros instrumentos pueden acompañar secuencias dramáticas con raíces en las mascaradas del Caribe británico y en relatos bíblicos o históricos.
La compañía Teatro Cocolo Danzante Los Guloyas de San Pedro de Macorís ofrece una manifestación pública concreta. Observe cómo los pasos de un personaje se alinean con los patrones de tambor y cómo el conjunto anuncia el movimiento. El reconocimiento de la UNESCO describe una tradición viva de descendientes; no convierte lo «cocolo» en un disfraz disponible sin contexto.
La historia de la compañía también está ligada a personas. Theophilus Chiverton, conocido como Primo, es recordado como organizador fundacional tras llegar desde Nieves. Como testimonio sonoro breve y documentado, escuche Maria la O — “Danza Guloya” (2004). Siga las breves figuras agudas del pífano sobre el redoblante, el bombo y la percusión de acero; luego observe cómo el bailador convierte esas señales en personaje.
El carnaval cambia de un pueblo a otro
El carnaval de La Vega, el de Santiago, el de Santo Domingo y los de otros pueblos tienen personajes, fechas y sistemas de sonido diferentes. Se superponen bandas de metales, grupos de percusión, dembow y merengue grabados, pitos y ruido de multitud. Cualquier resumen de un carnaval nacional pierde pronto el sentido si no se vincula a un lugar.
Para la escucha en vivo, ubique el recorrido y, al principio, manténgase lejos de la bocina más potente. Oiga lo que aportan los grupos acústicos antes de que dominen las pistas amplificadas. Después acérquese para observar cómo los DJ y los artistas leen al público.
La formación carnavalesca de Alí-Babá ofrece un puente concreto entre el antiguo teatro callejero y las grandes secciones modernas de percusión. Su relato de origen está asociado con Chachón, quien oyó pasar frente a su casa un conjunto guloya en marcha y, a partir de aquel encuentro, desarrolló una idea diferente de banda de carnaval. Una Alí-Banda se apoya en redoblantes y bombos, a veces con tambora, güira y otras percusiones. El resultado no es teatro guloya bajo una etiqueta nueva: es una formación del carnaval dominicano con escala, arreglos y coreografía propios. Escuche cómo las figuras de tambor repetidas permiten que un grupo numeroso de intérpretes gire al unísono sin desorganizar el desfile.
Sarandunga y pri-prí conservan sus nombres locales
La sarandunga, asociada especialmente con Baní y la comunidad de Fundación, une tambor, canto, baile y devoción en las fiestas de San Juan Bautista. El pri-prí, vinculado a Villa Mella y sus alrededores, utiliza acordeón y percusión para el baile social. La mangulina y el carabiné pertenecen a otras tradiciones históricas del baile.
La Cofradía de San Juan Bautista y las actuaciones públicas del Grupo La Sarandunga de Baní sitúan la sarandunga bajo la custodia de comunidades con nombre propio. Su secuencia no es un único ritmo intercambiable: los moranos pueden acompañar la procesión, la jacana modifica el movimiento, y la bomba o capitana aporta otra intensidad rítmica y social. Escuche el orden en vez de tomar solo la sección más rápida.
El pri-prí también tiene biografías. El acordeonista Nisito Germán llegó a ser uno de sus exponentes públicos destacados en Villa Mella. Vale Toño, cañutero e intérprete de pri-prí vinculado a Vivencia Ancestral Los Morenos, transmitió la tradición a otra generación. Estos nombres no deben presentarse como créditos folclóricos decorativos. Identifican a músicos que hicieron audible un sistema local de baile.
Los instrumentos revelan historias de migración
El acordeón entró en la música dominicana por medio del comercio transatlántico y se volvió indispensable en el típico. La güira se relaciona con instrumentos raspados de profundas historias indígenas y afrocaribeñas, mientras su forma moderna de metal refleja cambios en los materiales. La práctica cocola de pífano y tambor remite a los desplazamientos desde el Caribe británico. Las trompetas de bambú del gagá llevan consigo la historia de las plantaciones haitiano-dominicanas.
Una colección de instrumentos es, por tanto, un mapa del trabajo y la adaptación. El sonido empieza cuando un intérprete concreto hace sonar uno de ellos.
