Capítulo 03
Madera, aliento, estera y piel marcan tiempos distintos
8 minutos de lectura
Antes de preguntar qué instrumento samoano es el más tradicional, conviene colocar juntos cuatro ataques. Una caracola empieza con aliento turbulento y se abre en un timbre amplio. Un logo envía a la distancia un golpe seco y pesado de madera. Un pātē produce un toque seco y ágil. Una palmada sobre el muslo combina el impacto con la resonancia del cuerpo. Cada sonido ocupa el tiempo de manera distinta, y los conjuntos samoanos se construyen a partir de esas diferencias.
El pū lleva el aliento al espacio público
El pū, llamado también foa o foafoa en la enseñanza actual, se fabrica con una caracola. Puede soplarse desde el extremo o desde un lateral. Entre sus usos históricos figuran convocar a la familia para la oración vespertina y señalar actividades como la pesca. Es fácil romantizar la llamada de una caracola porque se proyecta sobre el mar y la aldea. Su técnica es más concreta. El intérprete debe colocar los labios, controlar la presión y encontrar la altura a la que responde la concha. Con poco aire solo se obtiene ruido; demasiado puede volver el ataque áspero e inestable.
La grabación del pū de Malufinao Falemai en Lalomalava, Savai'i, dura únicamente lo que exige la señal. Hay que escuchar el comienzo de cada nota. El aliento se convierte gradualmente en altura, y la ligera aspereza indica que el aire atraviesa una abertura física en vez de activar una muestra. La duración comunica una intención. Una llamada breve puede marcar; otra más larga puede reunir la atención desde más lejos.
La Universidad Nacional de Samoa emplea el foafoa dentro de una orquesta comunitaria, donde se encuentra con cuerdas y otros instrumentos. Ese cambio de contexto altera su función. La caracola ya no se limita a convocar a la gente hacia el acontecimiento; puede integrarse en la propia composición del acto. Una buena escritura conserva los rasgos que distinguen su sonido: aliento, altura limitada, proyección y peso ceremonial.
Logo, lali y pātē representan tres escalas de madera
El logo es el mayor instrumento samoano con hendidura. Hay que encontrar un tronco macizo adecuado, vaciarlo y darle forma para que respondan los bordes de la hendidura. Su potencia grave llega lejos. Históricamente podía anunciar grandes reuniones, encuentros religiosos o peligros. El sonido no es el retumbo redondo de un tambor, pues no hay una piel tensada. Empieza como madera golpeada y se expande por la cavidad tallada.
Los lali operan a otra escala y suelen tocarse por parejas. El tatasi mayor y el talua menor producen alturas y pesos distintos. Dos intérpretes pueden entrelazar los golpes y crear una conversación que es a la vez señal y patrón. Una grabación de 1982 de dos miembros de la Iglesia metodista de Tanugamanono vuelve audible la diferencia. La voz mayor establece amplitud; la menor puede responder con más agudeza. El silencio entre ambas impide que el patrón se vuelva borroso.
El pātē es más pequeño y veloz. La grabación del reverendo Tufi Fa'apusa tocando pātē en Iva, Savai'i, muestra cuánta articulación puede extraerse de una estrecha gama de tonos de madera. Golpear cerca de otra zona de la hendidura cambia el brillo. Alternar las manos modifica el acento. La repetición genera una expectativa, de modo que un solo golpe retrasado puede resultar dramático.
El pātē también acompaña el canto y la danza al aire libre, donde importa la proyección. Varios tamaños pueden repartirse el trabajo entre un marco estable y figuras más rápidas. En la música pesada contemporánea, el ataque del pātē atraviesa una guitarra distorsionada porque su transitorio es breve y brillante. Shepherds Reign explota ese contraste: el golpe de madera no imita una batería de metal, sino que añade un filo distinto.
Reconstruir el logo significa reconstruir conocimientos
Al llegar el siglo XXI, algunas prácticas instrumentales antiguas se habían vuelto difíciles de encontrar. Una colaboración entre la Universidad Nacional de Samoa y la Universidad de St Andrews abordó el problema a través de las personas y los materiales. Los investigadores visitaron aldeas, escucharon a depositarios del conocimiento y buscaron madera apropiada. Un árbol ma'ali de Letui, en Savai'i, proporcionó la madera para tallar nuevos logo y lali. Los instrumentos se presentaron en la universidad en 2024 para la enseñanza y para señalar acontecimientos importantes.
El logro no consiste solo en que ahora existan dos grandes instrumentos. La talla determina la respuesta de la madera. La ceremonia decide cómo entran en la vida pública. Los docentes deben desarrollar técnica, repertorio y confianza entre el alumnado. El doctor Matāvai Tautunu vincula el trabajo con la lengua samoana, la historia y el saber aldeano. Susau Fanifau Konousi-Solomona y Rosaiviti Konousi Solomona hacen utilizable el sonido en coros, orquestas y aulas. Un instrumento regresa cuando adquiere una tarea.
El fagufagu, una flauta nasal, pertenece a una historia de recuperación relacionada. El aliento entra de otro modo que en una flauta soplada con la boca, y el timbre resultante puede ser tenue, íntimo e inestable de una forma hermosa. En Horizon, tema de Matt Sephton grabado mediante una colaboración con Tiapapata Art Centre y publicado en 2026, el fagufagu de Tau'ili'ili Alpha Maiava sitúa ese timbre frágil dentro de un bajo electrónico espacioso. La flauta no es una breve señal patrimonial pegada a un ritmo. Cambia la sensación de distancia de la pista: una línea de aliento humano flota sobre una presión digital grave.
La fala demuestra que un objeto doméstico puede convertirse en instrumento
Una fala se convierte en percusión cuando se enrolla una estera de pandano y se golpea con palos. Colocar dentro trozos de bambú o botellas puede darle más volumen. Su timbre es seco y comprimido, más próximo a un golpe que a un tambor resonante. Esa aparente limitación resulta útil bajo las voces. La estera marca el pulso sin llenar la gama de frecuencias en la que las palabras deben conservar su claridad.
Las esteras corrientes para sentarse también pueden percutirse con los dedos. La distinción entre escenario, suelo e instrumento se vuelve flexible. En Pese O Le Fa'aulufalega, el golpe de estera de un niño sostiene a los cantantes de Malua. En Vi'i O Solosolo, un matai percute mientras cantan los demás hombres con título. En cada caso, el mismo material participa en una disposición social distinta.
Las latas de galletas vacías añaden un golpe metálico más brillante. Los cubos pueden percutirse con las manos. Un selo crea el bajo mediante un recipiente, una cuerda y una vara. Estas soluciones revelan las funciones que se desean en un conjunto: un ataque duro para el movimiento rápido de un grupo, un pulso grave bajo las guitarras, volumen suficiente para un acontecimiento al aire libre. Llamarlas improvisadas no debería hacerlas parecer provisionales ni musicalmente descuidadas.
El cuerpo elimina la distancia
El fa'ataupati suprime la última separación entre músico e instrumento. El intérprete da palmadas y golpea muslos, pecho u hombros, combinando sonido y movimiento visible. Cada zona del cuerpo devuelve una resonancia distinta. El golpe sobre el muslo tiene más cuerpo grave que una palmada; el pecho añade un centro hueco; la pisada prolonga el patrón hasta el suelo.
La precisión importa más que el dolor. Cuando una fila de bailarines coloca cada golpe al mismo tiempo, las pequeñas variaciones de timbre se funden en un ataque compuesto mayor. Un guía puede iniciar una frase y el grupo responde. Los acentos pueden acelerarse, interrumpirse y volver. La fuerza visual nace de oír el movimiento en el instante exacto en que se ve.
El sāsā emplea un conjunto más amplio. Las manos y los brazos crean el patrón visible, mientras el pātē, la estera enrollada, la lata o la batería impulsan el tempo. El Sāsā grabado en 1982 por Aggie's Hotel Group emplea una lata de galletas vacía, un pequeño instrumento con hendidura y batería occidental. La combinación importa. La presentación comercial no exigió abandonar la organización rítmica samoana; utilizó los ataques capaces de proyectarse en un espacio abierto de actuación.
La guitarra cambia la envolvente sonora
La guitarra y el ukelele añaden continuidad y armonía a un mundo sonoro rico en ataques breves. Un acorde rasgueado puede sostener el espacio entre golpes de pātē. Las figuras de punteo pueden responder a un cantante. La guitarra eléctrica alarga aún más el timbre y permite al grupo modelar el volumen, el eco y los rellenos melódicos. El bajo eléctrico aporta una línea grave y redonda que la fala seca y el pātē no proporcionan.
Este contraste ayuda a explicar la perdurabilidad del sonido de los grupos familiares samoanos. Las voces próximas descansan sobre una armonía estable de guitarra mientras la percusión mantiene las palabras en movimiento. El conjunto puede ser suave sin perder firmeza rítmica. Cuando entra el reggae, la guitarra a contratiempo reorganiza la misma relación. Cuando entra la producción de R&B, la batería programada y el bajo abren espacios alrededor de una línea vocal. Cuando entra el metal, las guitarras amplificadas distinguen todavía más el filo de madera del pātē.
Ningún inventario puede decir qué instrumento es el más importante. Hay que escuchar la tarea: llamar, coordinar, sostener palabras, prolongar la armonía, llevar el bajo o hacer audible el movimiento. La música samoana adquiere claridad física cuando cada material conserva su propia manera de medir el tiempo.
