Capítulo 07
Veintiocho rutas por la música cubana
7 minutos de lectura
La secuencia entra y sale deliberadamente del relato canónico. Los créditos completos dejan constancia de la autoría, mientras que las obras vinculadas a prácticas sagradas o patrimoniales requieren grabaciones públicas atribuidas a la comunidad.
En qué fijarse al escuchar
1. Trío Matamoros: «Son de la loma». Siga las dos guitarras entre las frases vocales: Miguel Matamoros y Rafael Cueto, no guitarra y tres. Las notas de la reedición de Ansonia explican las funciones de las guitarras del trío clásico y sus primeras grabaciones.
2. Septeto Nacional: «Échale salsita». Escuche cómo la trompeta amplía el conjunto de son sin sustituir su conversación rítmica.
3. Miguelito Valdés con Orquesta Casino de la Playa: «Bruca maniguá» (1937). Arsenio Rodríguez compuso la canción; esta no es una grabación de su propio conjunto. La reseña histórica de FIU identifica al cantante, la orquesta y el año. Siga la relación entre la voz y la respuesta orquestal, sin buscar la instrumentación de una formación posterior de Arsenio.
4. Grupo Changüí de Guantánamo: «Guararey de Pastora». Atienda a la marímbula y el bongó antes que a la voz solista.
5. Panchito y el Grupo Guama: «Nengón» y «Quiribá». Compare las pistas 5 y 6 de La Ranchería, publicada en Bandcamp en 2020 y con un crédito de copyright de 2011 a La Ranchería, Manuel Tames, Guantánamo. Siga el intercambio entre solista y grupo sin reducir estas prácticas a versiones tempranas del son.
6. Celina González: «Que viva Changó». Escuche cómo una voz popular campesina proyecta la alabanza dentro de un arreglo comercial.
7. Punto y repentismo: una primera aproximación documental. La página de la UNESCO dedicada al punto incluye un vídeo de presentación e información sobre las décimas cantadas. Es una introducción a la práctica, no una grabación identificada de una controversia completa. Siga la forma poética y la rima; en una controversia, el reto también consiste en responder a otro poeta cantor en el momento.
8. Los Muñequitos de Matanzas: «Congo yambumba». Separe los tambores de apoyo, el quinto solista, el coro y las señales del baile.
9. AfroCuba de Matanzas: «Pa' Los Mayores (Yambu Matancero)». La pista pertenece a Raíces Africanas, editado por Shanachie en 1998. Compare la relación entre voz y percusión con la de Los Muñequitos. Se trata de una grabación publicada, no de una actuación en vivo sin identificar.
10. Sociedad La Pompadu de Guantánamo — «Tumba Francesa cantos y toque (Yuba macotá)». Busque la pista 13 de Folk Music of Cuba, Colección UNESCO, 1995. El catálogo acredita a esta sociedad de Guantánamo, no a un conjunto nacional anónimo. Escuche el canto principal, la respuesta del grupo y los tambores sin separarlos de esa comunidad.
11. Conga de los Hoyos de Santiago de Cuba — «Conga de Santiago». Esta pista de Carnaval in Cuba fue publicada por Folkways en 1981. Escuche la relación entre la percusión, las voces y el movimiento colectivo del carnaval, sin perder de vista al conjunto santiaguero que la interpreta.
12. María Teresa Vera: «Veinte años». Deje que la guitarra y el fraseo vocal transmitan la pérdida.
13. Bola de Nieve: «Ay amor». Escuche cómo una voz fuera de lo convencional convierte un bolero en teatro íntimo.
14. Elena Burke: «Ámame como soy». Repare en la intimidad que crea el micrófono y la soltura armónica del filin.
15. Beny Moré: «Bonito y sabroso». Escuche cómo el cantante y la gran orquesta comparten el mando.
16. Beny Moré: «Cómo fue». Compare el fraseo más lento con el de la pieza anterior.
17. Orquesta Aragón: «El bodeguero». Siga la flauta y los violines sin perder el güiro ni el pulso del baile.
18. Cachao: «Descarga cubana». Trate el bajo como un líder que improvisa.
19. Chano Pozo y Dizzy Gillespie: «Manteca». Escuche una colaboración, no percusión añadida al jazz.
20. Irakere: «Bacalao con pan». Siga los metales, el bajo y la percusión en el cruce del jazz, el funk y el vocabulario rítmico cubano.
21. Silvio Rodríguez: «Ojalá». Escuche las imágenes, el patrón de guitarra y la ambigüedad antes de asignarle un único significado político.
22. Pablo Milanés: «Yolanda». Atienda a la melodía y a la intimidad vocal moldeada por el filin.
23. Los Van Van: «Sandunguera». Siga el songo en el bajo, la batería, los teclados y el coro.
24. Havana D'Primera: «Pasaporte». Escuche cómo una orquesta de baile contemporánea cambia de marcha.
25. Orishas: «A lo cubano». Observe cómo el rap de la diáspora construye referencias cubanas mediante fragmentos musicales y estribillos.
26. Telmary: «Que equivoca'o». Atienda a la cadencia verbal antes que a las etiquetas de género.
27. Daymé Arocena: «La rumba me llamo yo». Escuche la autoridad vocal propia del jazz y la referencia a la rumba como una forma de autoría moderna.
28. Cimafunk: «Me voy». Termine con funk, memoria rítmica y un intérprete hecho para el escenario internacional actual.
Una ruta musical de cinco paradas por Cuba
Comience en Santiago de Cuba con los programas vigentes de la Casa del Caribe y del Festival del Caribe; busque una conga de carnaval, una actuación de trova o una sociedad de Tumba Francesa con nombre propio, en vez de un espectáculo genérico de «raíces». Continúe hasta Guantánamo para escuchar a Grupo Changüí de Guantánamo y otros eventos de changüí, nengón o kiribá claramente atribuidos a sus intérpretes locales. En Matanzas, compruebe que haya una actuación de Los Muñequitos, AfroCuba de Matanzas u otro conjunto de rumba identificado, y reserve espacio para la actividad teatral y jazzística de la ciudad.
Pase por Cienfuegos para conectar la historia de la charanga con la programación local actual, en lugar de tratar a Orquesta Aragón como parte exclusiva de un relato habanero. Termine en La Habana eligiendo instituciones distintas para preguntas distintas: una orquesta de baile, un evento comunitario de rumba, Jazz Plaza, un recital de cantautor o un artista independiente actual. Los horarios y el acceso cambian; confirme la agrupación exacta, la fecha, el lugar y si el acto es público. El viaje funciona mejor cuando cada ciudad responde una pregunta musical distinta.
¿Es la música cubana lo mismo que la salsa?
No. La salsa es una etiqueta y una industria transnacionales conectadas con formas cubanas, historias puertorriqueñas y neoyorquinas y muchos otros recorridos históricos. La música cubana incluye son, rumba, changüí, punto, danzón, mambo, cha-cha-chá, trova, jazz, songo, timba, hiphop y distintas prácticas sagradas.
¿Dónde nació el son cubano?
El son posee fuertes raíces históricas en el este de Cuba y se desarrolló mediante varias prácticas locales, conjuntos y rutas migratorias. Ningún pueblo, canción o grabación explica por sí solo toda su formación.
¿Cuál es la diferencia entre son y rumba?
El son suele emplear cuerdas, voz y percusión en un conjunto concebido para canciones y baile en pareja. La rumba se centra en el tambor, el canto principal, el coro y el baile, en formas como el yambú, el guaguancó y la columbia. Sus historias y sistemas de interpretación son distintos.
¿Qué es el changüí?
El changüí es una música arraigada en Guantánamo que emplea tres, marímbula, bongó, güiro e intercambio vocal. Está emparentado con la historia oriental del son, pero sigue siendo una práctica regional viva y propia.
¿Qué conviene saber al escuchar grabaciones sagradas afrocubanas?
Las prácticas lucumíes/Ocha-Ifá, Palo, Abakuá y Arará son distintas, con sus propios linajes, autoridades religiosas y límites de participación. Una grabación pública permite un acercamiento concreto a esa música; no convierte todas las ceremonias en actos públicos. Lea lo que los intérpretes y su comunidad explican sobre la grabación y distinga una presentación en concierto de la participación ritual.
¿Qué mujeres son imprescindibles en la música cubana?
Comience con María Teresa Vera, Celina González, Elena Burke, Omara Portuondo, La Lupe, Rita Montaner, Daymé Arocena y Telmary; continúe después con instrumentistas y compositoras, así como con mujeres pertenecientes a linajes de la rumba o de prácticas sagradas.
¿Es Buena Vista Social Club una buena introducción?
Es una vía excelente para acercarse a grandes músicos y repertorios, pero representa una recuperación selectiva. Continúe con grabaciones anteriores, prácticas comunitarias regionales, orquestas posteriores a la Revolución, timba, hiphop y obras actuales.
¿Dónde puedo escuchar rumba en Cuba?
Busque conjuntos comunitarios identificados y programas culturales vigentes en Matanzas y La Habana. Confirme la agrupación, el lugar y la fecha; evite los listados turísticos genéricos que prometen «rumba auténtica» todas las noches.
¿Qué lugares debe incluir un viaje musical más allá de La Habana?
Santiago de Cuba por el carnaval y las rutas caribeñas, Guantánamo por el changüí, Matanzas por la rumba, Cienfuegos por la historia orquestal y los programas rurales del oeste o del centro por el punto y el repentismo.
¿Cómo se prepara una lista de reproducción de música cubana?
Combine distintos sistemas musicales. Incluya son oriental y changüí, una controversia de repentismo, rumba y Tumba Francesa con atribución comunitaria, trova y filin, charanga y gran orquesta, jazz, nueva trova, songo o timba, hiphop y al menos dos artistas actuales.
