Capítulo 07
Veinticuatro rutas por la música checa
7 minutos de lectura
Estas veinticuatro rutas combinan grabaciones, obras de concierto y encuentros filmados con tradiciones locales. Algunas reúnen dos selecciones; los contrastes musicales importan más que una cronología perfecta.
En qué fijarse al escuchar
1. El verbuňk de Slovácko con Stanislav Popela, de Perná. Comience con «UNESCO: Verbuňk», un breve reportaje de Gejzír, de la Televisión Checa, dedicado a este bailarín. Es una presentación filmada de un intérprete concreto, no una celebración de pueblo sin cortes.
2. La Cabalgata de los Reyes en Vlčnov, 28 de mayo de 2017. Abra el vídeo de Zdenek Koníček en la web oficial del municipio. Este documento local fechado permite acercarse a la procesión y a su entorno público, en lugar de tratar la tradición como una pieza de concierto.
3. Konrádyho dudácká muzika: «Třeslavá polka». Elija la pista 5 de Písně a tance z Chodska, álbum de Panton de 1985 reeditado en formato digital por Supraphon en 2014. Siga la articulación de la melodía frente al bordón de las gaitas en este conjunto de Chodsko.
4. Hradišťan: «Okolo Hradišťa». Escuche el dialecto, el violín y el címbalo dentro de un arreglo pulido.
5. Čechomor: «Proměny». Observe qué hacen la amplificación y el ritmo de rock con la canción regional.
6. Bedřich Smetana: «Vltava», de Má vlast. Escuche a la Orquesta Sinfónica de Praga FOK con Jiří Bělohlávek en Smetanovský festival, Supraphon 11 0377-2, pista 1. Siga la orquestación desde los manantiales hasta el recorrido fluvial construido por la música; el año 1989 del catálogo corresponde a esta edición.
7. Antonín Dvořák: Danza eslava n.º 8 en sol menor, op. 46, y segundo movimiento de la Sinfonía n.º 9. Compare a la Filarmónica Checa con Václav Talich en Talich Special Edition 1, pista 8, y a la misma orquesta con Karel Ančerl en Ančerl Gold Edition 2, pista 2, Largo. Pase de la estilización de la danza a la amplitud sinfónica.
8. Leoš Janáček: fanfarrias iniciales de la Sinfonietta. Escuche a la Filarmónica Checa con Karel Ančerl en Ančerl Gold Edition 24, Supraphon SU 3684-2. Empiece por la pista 1, Allegretto, y continúe por las pistas 2–5 sin detenerse en la célebre apertura de los metales.
9. Bohuslav Martinů: Sinfonía n.º 4. Elija a la Filarmónica Checa con Jiří Bělohlávek en Chandos CHAN 9138, pistas 3–6, publicado en 1993. Siga los contrastes rítmicos de los cuatro movimientos de esta sinfonía del exilio; las voces acreditadas en el álbum intervienen en la Misa de campaña, no en la sinfonía.
10. Vítězslava Kaprálová: Sinfonietta militar. Elija a la Filarmónica Janáček de Ostrava con Alena Hron en The Completed Orchestral Works, cpo, disco 1, pista 5, publicado en 2024. Escuche el desarrollo orquestal completo: así Kaprálová ocupa un lugar sustancial junto a los cuatro compositores habituales, en vez de quedar relegada a una nota al pie.
11. Gideon Klein: Trío de cuerda. Escuche a The Hague String Trio en After the Darkness, Cobra Records, pistas 4–6. Recorra los tres movimientos y después lea sobre la creación de la obra en Terezín en 1944.
12. Viktor Ullmann: El emperador de la Atlántida. La grabación de Decca reúne a la Gewandhausorchester de Leipzig bajo la dirección de Zagrosek y a los cantantes Berry, Mazura, Vermillion, Kraus, Lippert y Alder. Siga el diálogo entre voces y orquesta de cámara sin perder de vista el cautiverio en Terezín; es una grabación posterior, no un testimonio sonoro conservado de una representación en el gueto.
13. Hana Hegerová: «Lásko prokletá». Atienda a las consonantes, las pausas y la distancia del micrófono.
14. Marta Kubišová: «Modlitba pro Martu». Sitúela en 1968 y 1989, y después escuche la voz fuera de su simbolismo.
15. Karel Gott: «Weißt du wohin». Entre en la vertiente germanófona del estrellato checoslovaco.
16. Olympic: «Osmý den». Escuche el oficio del rock checo sin asignarle de antemano una categoría política.
17. The Plastic People of the Universe: «Jak bude po smrti». Dé tiempo a la repetición, las sonoridades graves y la poesía difícil.
18. DG 307: «Nářek dosud nenarozenejch dětí». Deje que la forma quebrada siga quebrada.
19. Vidiek con Věra Bílá: «Ó, maňo», Výber naživo (2000). Busque la pista bajo ese álbum en el catálogo de Vidiek. Siga la voz de Bílá en esta colaboración checo-eslovaca, sin atribuir el acompañamiento a Kale.
20. Gipsy.cz: «Reprezent». Escuche el choque entre rap, humor y proyección mediática.
21. Iva Bittová: «V zemi neorané». Después de oír la grabación, vea una actuación en directo.
22. Emil Viklický: «Vinko, vino». Observe cómo se comporta la melodía morava bajo la armonía del jazz.
23. Floex: «Pointilice». Siga el aliento del clarinete dentro del diseño electrónico.
24. DVA: «Tihop», seguida de Midi Lidi: «Rozhledna». Termine con dos ideas checas actuales sobre el juego musical.
¿La música checa es lo mismo que la música bohemia?
Bohemia es una de las regiones históricas de las tierras checas. Chequia también comprende Moravia y la Silesia checa, cada una con subregiones e historias propias. «Bohemio» puede ser correcto para un lugar o repertorio, pero no debe sustituir al país entero.
¿Qué es el verbuňk de Slovácko?
Es una danza masculina improvisada de reclutas procedente del sureste de Moravia. El canto y el conjunto proporcionan un marco, mientras los bailarines exhiben un estilo individual mediante saltos, trabajo de talones y sentido del momento. Las variantes regionales difieren porque las comunidades y cada bailarín dan forma propia a ese marco.
¿Es la polca música folclórica checa?
La polca mantiene fuertes vínculos con la Bohemia del siglo XIX y se convirtió en una danza social internacional. Forma parte de la historia, pero no puede representar toda la música regional checa. La canción morava, las prácticas fronterizas de Silesia, las tradiciones de gaita y muchas otras formas responden a lógicas diferentes.
¿Qué compositores clásicos checos conviene escuchar primero?
Comience con una obra concreta de cada uno: Vltava, de Smetana; una Danza eslava, de Dvořák; la Sinfonietta, de Janáček, y la Cuarta Sinfonía, de Martinů. Añada después a Vítězslava Kaprálová, Gideon Klein, Pavel Haas y Miloslav Kabeláč para que el mapa del período no termine en cuatro hombres célebres.
¿Por qué se trata con cuidado la música de Terezín?
Los compositores y los intérpretes estaban encarcelados en condiciones genocidas. Su obra merece plena atención musical, pero nunca debe separarse de la coacción, la deportación y el asesinato ni convertirse en un relato sencillo sobre el arte que vence al sufrimiento.
¿Quiénes son músicos romaníes esenciales de Chequia?
Věra Bílá y Kale ofrecen una ruta fundamental por la música popular grabada; Ida Kelarová conecta la interpretación y la formación vocal; Gipsy.cz entra en el hip-hop y el cruce de géneros. Mantenga visibles los nombres individuales y la lengua romaní, en vez de tratar la música romaní como un único estilo genérico.
¿Era ilegal el rock underground checo?
La situación jurídica y práctica variaba según el artista y la fecha. Algunos grupos perdieron su condición profesional y sufrieron cancelaciones de conciertos, vigilancia, detenciones o procesos judiciales; otros negociaron su presencia en los circuitos oficiales. The Plastic People y DG 307 son referentes centrales del underground, pero el rock como género no era disidente de manera automática.
¿Dónde se puede oír música en directo en Chequia?
Consulte la programación actual del Festival Primavera de Praga, los clubes de la capital, la Filarmónica y las salas de Brno, Colours of Ostrava, Czech Music Crossroads y los festivales folclóricos regionales. Busque por artista y año: una reputación histórica no garantiza una programación vigente.
¿Qué artistas checos modernos conviene conocer?
Empiece con Iva Bittová y Lenka Dusilová para la canción experimental, Emil Viklický para el jazz, Floex para la composición electrónica, DVA y Midi Lidi para una electrónica alternativa y lúdica, Gipsy.cz para los cruces romaníes y Vladimir 518 para el hip-hop de Praga.
¿Cómo se evita reducir la música checa a Praga?
Construya a propósito una secuencia regional: una interpretación de gaitas bohemias, un acontecimiento de Slovácko, una canción de Horňácko, una ruta de Ostrava o Těšín y solo después Praga. Mantenga separados el lugar de nacimiento del compositor o intérprete, la ciudad donde trabaja y la región del repertorio.
