Глава 07
Маршрут по музыке Коста-Рики: конкретные записи и места
6 минут чтения
Лучший первый маршрут чередует побережье, провинцию, небольшой город, территорию и крупный город. Он не позволяет выдать двадцать композиций одного знаменитого артиста за целую страну. Используйте эту последовательность как двухнедельный курс прослушивания или уложите ее в один долгий день.
На что обратить внимание при прослушивании
1. Walter Ferguson — «Cabin in the Wata». Начните с рассказчика. Обратите внимание, как мало сопровождения требуется, чтобы передать характер, место и юмористический отпор невзгодам.
2. Walter Ferguson — «Babylon». Следите за ритмом голоса относительно гитары. За кажущейся непринужденностью стоит точный контроль повторов и акцентов.
3. Reynaldo «Shanty» Kenton — «Juan Santamaría». От самого известного композитора Кауты перейдите к другому калипсонисту с многолетней карьерой и услышьте, как национальная история входит в лимонский голос.
4. Cantoamérica — «Fiesta de Tacuma y Anansi». Услышьте различие между сдержанным сопровождением калипсониста и ансамблевой аранжировкой, опирающейся на исследование.
5. Stephie Davis — Queen of the Sea. Включите женский голос из современной записи в маршрут калипсо и послушайте, как новое студийное прочтение обращается с традицией.
6. Marimba Diriá — «Punto Guanacasteco». Сосредоточьтесь на отношениях мелодии, баса и ударных, а не только на эмблематическом статусе пьесы.
7. Ансамбль маримб и ударных UCR — «Nostalgia en la Pampa». Сравните атаку, баланс и аранжированную форму ансамбля с меньшим общинным составом маримбистов.
8. Guadalupe Urbina — «De Guaitil a San Vicente». Позвольте конкретному автору передать Гуанакасте через голос, гитару и чувство места.
9. Guadalupe Urbina — «Agosto azul». Задержитесь у одного автора достаточно долго, чтобы услышать творческий диапазон, а не использовать одну песню как региональный символ.
10. Proyecto Jirondai с Mildred Blanco, Ileana Obando и Alexis Rodríguez. Слушайте язык вместе с именем и принадлежностью исполнителя и уважайте ограничения на запись, установленные для каждого публичного выступления.
11. Запись флейты малеку или окарины sori-sori в Fonoteca Nacional. Отнеситесь к ней как к одному документированному архивному материалу, а затем прочтите описание в каталоге, прежде чем делать выводы о более широкой традиции.
12. Симаррона и маскарад на муниципальном уличном празднике. В Санто-Доминго, Барве, Пальмаресе или Картаго медные духовые, ударные, гигантские фигуры и зрители вместе перестраивают улицу.
13. Свинг криольо — выступление под руководством признанных преподавателей или ассоциаций. Следите за пружинистым движением и контактом партнеров через одну руку. Танцоры преобразуют ритмическую организацию кумбии и других тропических записей.
14. Ricardo Mora — «Noche inolvidable». Войдите в мир болеро, радио, оркестров и песен, переходящих от исполнителя к исполнителю, через коста-риканское произведение 1939 года.
15. Julio Fonseca — одна песня для голоса и фортепиано из опубликованного сборника. Услышьте, как фортепиано формирует произведение и подачу текста в традиции камерно-вокальной музыки.
16. Malpaís — «Más al norte del recuerdo». Заметьте, как региональные образы, мастерство автора и ансамбль превосходно подготовленных музыкантов создают современную песню, обращенную к Гуанакасте.
17. José Capmany — «¿Cuándo?». Войдите в местный рок через испанский текст и узнаваемое городское звучание группы.
18. Gandhi — «Al son del dolor». Сравните продюсирование, динамический размах и вокальную интенсивность следующего поколения с Капмани.
19. Sonámbulo Psicotropical — «Afrujo». Следите за ответами духовых, слоями ударных и переменами танцевальной энергии.
20. Cocofunka — «Aunque Llueva». Услышьте, как музыкальный язык фанка и регги входит в авторские песни современной коста-риканской группы.
21. María Pretiz — «Jardines». После больших ансамблей вернитесь к сосредоточенности авторской песни.
22. Debi Nova — «Cenizas y perlas». Завершите маршрут двуязычной поп-артисткой с международными связями, чья карьера ведет из Коста-Рики на мировую сцену.
Где слушать музыку в Коста-Рике
Чтобы услышать лимонское калипсо, проверяйте календарь Кауты в период около 7 мая, программу Festival Internacional de Calypso Walter Ferguson, культурные события Пуэрто-Лимона и объявления Kawe Calypso или местных организаторов. Конкретный исполнитель в афише надежнее общего обещания, будто калипсо всегда звучит в определенном баре.
Знакомство с маримбой и репертуаром Гуанакасте начните в UCR Sede de Guanacaste и его Ансамбле маримб и ударных в Санта-Крусе. Проверяйте муниципальные программы Либерии, Никои и Каньяса во время гражданских праздников и дней святых покровителей. Уточняйте, что именно состоится: концерт, парад, танцы или сценическое фольклорное представление; каждый формат дает разный опыт.
Чтобы найти симаррону и маскарад, следите за страницами муниципальных отделов культуры Санто-Доминго и Барвы, а также за фестивальными календарями Картаго, Алахуэлы, Пунтаренаса и Гуанакасте. Эта музыка сильнее всего в движении. Встаньте там, где процессия сможет пройти, и ориентируйтесь на местные нормы фотосъемки.
Для концертной музыки, джаза и вокально-сценических жанров пользуйтесь актуальными календарями Teatro Nacional, Centro Nacional de la Música, Orquesta Sinfónica Nacional и университетских школ искусств. Особенно доступны форматы Teatro al Mediodía и Música al Atardecer. 506 Jazz Fest и SONOGRAMA служат перспективными современными ориентирами, но проверяйте даты следующих мероприятий.
Чтобы услышать рок, инди, электронику и гибридные группы, следите за самими артистами и актуальными афишами культурных центров, музеев, университетских фестивалей и независимых площадок в агломерации Сан-Хосе. Названия площадок и расписания быстро меняются. Объявления артистов обычно дают самый прямой путь к конкретному выступлению.
Что представляет собой традиционная музыка Коста-Рики?
В Коста-Рике существует несколько традиционных музыкальных направлений. Среди важнейших — лимонское калипсо, репертуар маримбы Гуанакасте, симаррона, региональная песня и самостоятельные практики коренных народов. Ни одна из них не представляет все общины и эпохи.
Что такое калипсо лимоненсе?
Это афрокостариканская песенная традиция Лимона, сформированная карибской миграцией, мекателью, или лимонским креольским английским, рассказами на злободневные темы, юмором и местными исполнительскими традициями. Для начала обратитесь к Walter Ferguson, Shanty и Danny Williams.
Коста-риканское калипсо и тринидадское калипсо — одно и то же?
Они исторически связаны благодаря передвижению людей и музыкальному обмену в Карибском бассейне, но у лимонского калипсо есть собственные люди, язык, репертуар и социальная история. На его развитие также повлияли ямайское менто и другие карибские формы.
Почему маримба важна в Коста-Рике?
Маримба служит опорой обширного репертуара Гуанакасте и поддерживает региональный танец, обучение и общинное исполнительство. Музыканты по-разному распределяют мелодию, бас и гармонию в зависимости от типа инструмента и размера ансамбля. Маримба также связывает Коста-Рику с более широкой историей Центральной Америки.
Какие инструменты входят в коста-риканскую симаррону?
Обычный ансамбль использует гибкое сочетание кларнета, саксофона, трубы или горна, тромбона, эуфониума или тубы, а также малого и большого барабанов и тарелок. Состав меняется в зависимости от города и повода.
Что такое свинг криольо?
Свинг криольо — коста-риканская практика парного танца, сложившаяся в XX веке благодаря местному преобразованию шагов свинга, кумбии и тропической танцевальной музыки. Его пружинистое движение, повороты и контакт рук определяются танцорами не меньше, чем музыкой на записи.
Где можно услышать живую коста-риканскую музыку?
Пользуйтесь актуальными календарями Teatro Nacional, Centro Nacional de la Música, региональных кампусов UCR, муниципальных отделов культуры и общинных фестивалей Лимона. В независимой музыке следите за конкретными артистами и организаторами. Всегда уточняйте даты незадолго до поездки.
С какими коста-риканскими музыкантами стоит познакомиться?
Начните с Walter Ferguson, Shanty, Manuel Monestel и Cantoamérica, Guadalupe Urbina, Jesús Bonilla, Ulpiano Duarte, Ricardo Mora, Benjamín Gutiérrez, Malpaís, José Capmany, Gandhi, María Pretiz, Sonámbulo, Cocofunka и Debi Nova. Добавьте названных по имени певцов из коренных народов, представленных Proyecto Jirondai.
Можно ли записывать музыку коренных народов или церемониальную музыку во время поездки?
Только если исполнители или общинные организаторы дали ясное разрешение. Присутствие на публичном событии само по себе не дает права снимать, публиковать или повторно использовать выступление.
Что послушать перед поездкой в Коста-Рику?
Послушайте «Cabin in the Wata» Фергюсона, «Punto Guanacasteco» Marimba Diriá, «De Guaitil a San Vicente» Урбины, публичное выступление Proyecto Jirondai, «Más al norte del recuerdo» Malpaís, «¿Cuándo?» Капмани и «Afrujo» Sonámbulo. Такая последовательность подготовит слух сразу к нескольким Коста-Рикам.
